Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
wikieditor-toolbar-tool-signature (discussione) (Traduci)	Firma e data
wikieditor-toolbar-tool-small (discussione) (Traduci)	Piccolo
wikieditor-toolbar-tool-small-example (discussione) (Traduci)	Testo piccolo
wikieditor-toolbar-tool-subscript (discussione) (Traduci)	Pedice
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (discussione) (Traduci)	Testo in pedice
wikieditor-toolbar-tool-superscript (discussione) (Traduci)	Apice
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (discussione) (Traduci)	Testo in apice
wikieditor-toolbar-tool-table (discussione) (Traduci)	Tabella
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (discussione) (Traduci)	Annulla
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (discussione) (Traduci)	Colonne
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (discussione) (Traduci)	Includi una riga per i titoli
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (discussione) (Traduci)	Righe
wikieditor-toolbar-tool-table-example (discussione) (Traduci)	Testo della cella
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (discussione) (Traduci)	Testo della didascalia
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (discussione) (Traduci)	Testo della cella
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (discussione) (Traduci)	Testo del titolo
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (discussione) (Traduci)	- ! titolo 1 ! titolo 2 ! titolo 3 |- | riga 1, cella 1 | riga 1, cella 2 | riga 1, cella 3 |- | riga 2, cella 1 | riga 2, cella 2 | riga 2, cella 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (discussione) (Traduci)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (discussione) (Traduci)	Inserisci
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (discussione) (Traduci)	Non hai indicato un numero valido di righe o di colonne.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (discussione) (Traduci)	Anteprima
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (discussione) (Traduci)	Rendi la tabella ordinabile
wikieditor-toolbar-tool-table-title (discussione) (Traduci)	Inserisci tabella
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (discussione) (Traduci)	Con questo strumento non è possibile inserire una tabella che abbia più di $1 {{PLURAL:$1|cella|celle}}.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (discussione) (Traduci)	Stile con bordi
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (discussione) (Traduci)	Non puoi inserire una tabella senza righe e/o senza colonne.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (discussione) (Traduci)	Elenco puntato
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (discussione) (Traduci)	Elemento dell'elenco puntato
wikieditor-toolbar-tool-xlink (discussione) (Traduci)	Collegamento esterno (ricorda il prefisso http:// )
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (discussione) (Traduci)	http://www.example.com titolo del collegamento
wikieditor-wikitext-tab (discussione) (Traduci)	Wikitesto
windows-nonascii-filename (discussione) (Traduci)	Questo wiki non supporta nomi di file con caratteri speciali.
withoutinterwiki (discussione) (Traduci)	Pagine prive di interwiki
withoutinterwiki-legend (discussione) (Traduci)	Prefisso
withoutinterwiki-submit (discussione) (Traduci)	Mostra
withoutinterwiki-summary (discussione) (Traduci)	Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti alle versioni in altre lingue:
wlheader-enotif (discussione) (Traduci)	La notifica via email è attiva.
wlheader-showupdated (discussione) (Traduci)	Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.
wlnote (discussione) (Traduci)	Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le <strong>$1</strong> modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse <strong>$2</strong> ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3.
wlshowhideanons (discussione) (Traduci)	utenti anonimi
wlshowhidebots (discussione) (Traduci)	bot
wlshowhidecategorization (discussione) (Traduci)	categorizzazione della pagina
wlshowhideliu (discussione) (Traduci)	utenti registrati
wlshowhidemine (discussione) (Traduci)	mie modifiche
wlshowhideminor (discussione) (Traduci)	modifiche minori
wlshowhidepatr (discussione) (Traduci)	modifiche verificate
wlshowtime (discussione) (Traduci)	Periodo di tempo da visualizzare:
word-separator (discussione) (Traduci)
wrongpassword (discussione) (Traduci)	Nome utente o password inserita non corretta. Riprova.
wrongpasswordempty (discussione) (Traduci)	Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina